…needless to say I'll stand in your way… ©

Насколько лучше плакать от радости, чем радоваться слезам!
Леонато

Зачем же шире речки строить мост?
Подарок лучший — то, в чем есть потребность.
Дон Педро

Так-то вот все на свете устраиваются, кроме только одной меня, бедной чернушки. Остается мне сесть в уголок и кричать: «Дайте мне мужа!»
Беатриче

Но в это время в небе плясала звезда, под ней-то я и родилась.
Беатриче

Когда я говорил, что умру холостяком, я думал, что не доживу до свадьбы!
Бенедикт

Это еще что за междометия? Можно бы найти и повеселее, например: xa-xa-xa!
Бенедикт

В несправедливой ссоре настоящей храбрости нет.
Бенедикт

Остроумие, подобающее мужчине: не хочет ранить даму.
Бенедикт

Я хочу жить в твоем сердце, умереть у тебя на груди и быть погребенным на дне твоих глаз; а кроме того, хочу пойти с тобой к твоему дядюшке.
Бенедикт

Короче говоря: раз уж я решил жениться, так и женюсь, хотя бы весь мир был против этого. И нечего трунить над тем, что я прежде говорил другое: человек — существо непостоянное, вот и все.
Бенедикт

И кусок диалога:

Бенедикт

Мы с тобой слишком умны, чтобы любезничать мирно.

Беатриче

Судя по этому признанию, вряд ли: ни один умный человек умом хвалиться не станет.

Бенедикт

Старо, старо, Беатриче: это было верно во времена наших прабабушек. А в наши дни, если человек при жизни не соорудит себе мавзолея, так о нем будут помнить, только пока колокола звонят да вдова плачет.

@темы: книгомания, цитаты