[Тамми]

По совету *Джо* я прослушала заставки «Куска» на немецком. Вообще классный язык! Чего я бросила его учить?

Песня, которая сразу напоминает о Виви и Гин-Гин-Гинтаме!

Позитив

В общем, спасибо *Джо*!

@темы: видео, песни

Comments

[Шайнъ]

Лол, я как телик не включу - всегда на ВанПис попадаю, и как раз в немецком дубляже же Дубляж жестяной-жестяной, особенно РУФФИ

[Тамми]

Шайн! Ничего себе телевизор. Кабельное рулит?

У меня вообще предубеждение к дубляжу, ЛЮБОМУ. Исключения редко.

Первый раз оценила разницу, когда смотрела Кеншина в одно время на японском, русском и английском. Жесть, просто жесть...

Kaoru-dono
Miss Kaoru
КОРИ!!!

[Шайнъ]

Тамми, не, я просто в Германии живу Не кабельное, самое обычное, его тут по одному из центральных каналов крутят.
Я дубляж тоже не люблю, любой. Но вот к старому-старому русскому дубляжу СейлорМун питаю нежные чувства. Но это, наверное, потому, что в детстве смотрела же.

КОРИ!!!

[Тамми]

Шайн!

не, я просто в Германии живу

Я тормоз

Но вот к старому-старому русскому дубляжу СейлорМун питаю нежные чувства.

Стерлось из памяти, как и все связанное с "во имя луны"

[*[Джо]*]

Оооо, когда я их смотрела, перепевки We Are этой ещё не было) Неплохо получилось! С учётом, что я ненавижу DBSK, которые пели у японцев, эта версия мне так вообще куда симпатичнее)

Даааа, а пятый - классный! Да и вообще мне нравится, что немцы в мелодию вписались и исполнителей хорошо подобрали) Единственные из всех, по-моему. У итальянцев ещё прикольно, но они песни перепели.

В общем, я рада, что тебе понравилось)))

Шайн, Руффи - это ещё ничего, он и у японцев наполовину так звучит, а вот "Золо" у американцев...
Так что не знаю, как с дубляжом, но перепевка песен у немцев мне очень даже)

[Шайнъ]

Я щас специально телик включила. Он даже не Руффи, он Раффи. И ЛИЗОП. Вместо Усоппа. ЛИЗОП.

[*[Джо]*]

Ололо, всё-таки лучшее у немцев - это песни Ван Писа

[Тамми]

Шайн! Это страшно