Песенка, которую в Veritas пела Флер для Гарри.
читать дальшеA la claire fontaine
A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
Sur la feuille d'un chene
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais, jamais je ne t'oublierai.
Chante rossignol, chante
Toi qui a le coeur gai
Tu as le coeur а rire
Moi je l'ai а pleurer
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.
J'ai perdu mon amie
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusais
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.
Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier
Et que ma douce amie
Fut encore а m'aimer
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais, jamais je ne t'oublierai.
К чистому фонтану
К чистому фонтану
Я пошёл прогуляться
Я нашёл прекрасную воду,
В которой искупался...
Долго уже я тебя люблю,
Никогда тебя не забуду.
Под листвой дуба
Я обсохнул,
На самой высокой ветке
Пел соловей...
Долго уже я тебя люблю,
Никогда тебя не забуду.
Пой соловей, пой
Ты, у которого весёлое сердце,
У тебя сердце для смеха,
Моё же — для плача...
Долго уже я её люблю,
Никогда её не забуду.
Я потерял свою подругу,
Не достоин её,
Букет роз,
В котором я ей отказал...
Долго уже я её люблю,
Никогда её не забуду.
Я бы хотел, чтобы роза
Вновь розовела,
И моя милая подруга
Вновь меня полюбила...
Долго уже я её люблю,
Никогда её не забуду...
Долго времени я тебя люблю,
Никогда тебя не забуду...
А ты уже думаешь о том, какой выберешь?
если будет возможность учить второй язык, то немецкий)
Я начала учить френч, но потом бросила, ибо
халявщицане успевала.если будет возможность учить второй язык, то немецкий)
О, его я учила в школе. Как вспомню эти умлауты
так ты, получается, имеешь познания в трёх языках? ого))))
а кто такие умлауты? оО
а кто такие умлауты?
Такие штучки, которые меняют ВСЕ. Произношение то есть.
надеюсь, получиться. **
мечта моя - знать много-много языков **
оО "" как-то устрашающе ))))))
Ты такая добрая...
просто я тебя
Фран, любовь моя!
Еще голосочек такой